Skip to content
Quick exitTranslationsGet helpSearch

درباره حقوق شما

استرالیا علاقه مند است خود را کشوری ببیند که در آن عدالت رعایت می گردد. متاسفانه، بعضی از مواقع افراد به دلیل ظاهر خود، اینکه از کجا آمده اند یا چه اعتقادی دارند، مورد قضاوت ناعادلانه قرار می گیرند. در ویکتوریا، قوانینی برای محافظت از مردم در برابر رفتارهای ناعادلانه وجود دارند و کمیسیون فرصت های برابر و حقوق بشر ویکتوریا، به افرادی که با آنها ناعادلانه رفتار شده است، کمک می کند. در مورد حقوق خود و اینکه ما چگونه می توانیم به شما کمک کنیم، اطلاعات کسب نمایید.

Close up picture of a smiling mature Middle Eastern Muslim woman wearing a veil posing indoors.
تماس با ماما چگونه می توانیم به شما کمک کنیمدرباره حقوق شمادرباره کمیسیون

تبعیض چیست؟

قانون تبعیض در ویکتوریا،  قانون فرصت برابر 2010 است.

تبعیض زمانی صورت می پذیرد که با شما به دلیل یک ویژگی شخصی – مانند سن ، جنس ، نژاد یا معلولیت خود، ناعادلانه یا متفاوت رفتار می شود.

این قانون رفتار ناعادلانه را اصطلاحاً “نامطلوب” می خواند.

در ویکتوریا برخورد نا مطلوب با شما بنا بر دلایل زیر خلاف قوانین است:

هنگامی که تبعیض خلاف قانون است

هنگام که تبعیض در زندگی عمومی روی دهد، خلاف قانون می باشد. این قانون در مورد رفتارهای خصوصی مانند مواردی که در خانه اتفاق می افتد، صدق نمی نماید.

زندگی عمومی شامل موارد زیر می باشد:

  • در محل کار
  • در مغازه ها یا رستوران ها
  • هنگام استفاده از خدمات ، مانند بانکداری یا بیمه
  • در مدرسه، TAFE یا دانشگاه
  • در خانه یا محل اقامتی که در اجاره شما ست
  • در هتل یا محل کمپینگ
  • در بیمارستان یا مراکز بهداشتی ، مانند پزشک محله شما
  • به هنگام ورزش
  • در باشگاه ها
  • وقتی با پلیس ، دادگاه ها یا ادارات دولتی سروکار دارید
  • در هنگام استفاده از وسایل حمل و نقل عمومی ، تاکسی یا خودروهای با چند سرنشین.

در صورتی که مورد تبعیض واقع شدید، چه میتوانید بکنید

در صورت تجربه تبعیض، بدانید که ما چگونه می توانیم به شما کمک کنیم

آزار جنسی چیست؟

قانون در مورد آزار و اذیت جنسی، قانونِ برابری فرصت ویكتوریا 2010 است.

آزار و اذیت جنسی به معنای رفتار جنسی نا خواسته می باشد.

که می تواند شامل موارد زیر گردد:

  • لمس کردن یا خیره شدن
  • درخواست رابطه جنسی یا قرار ملاقات
  • اظهارات یا رفتارهای جنسی
  • شوخی های توهین آمیز جنسی
  • ارسال ایمیل، پیام ها یا پست های رسانه های اجتماعی
  • فیلم یا عکس.

آزار و اذیت جنسی هنگامی روی می دهد که رفتاری باعث می شود فرد احساس اهانت  تحقیر یا ارعاب نماید و شخصی که این رفتار را انجام می دهد آن را عامدانه به انجام رسانده باشد.

برای مثال: Sara  به صورت داوطلبانه برای سازمان اجتماعی کار می کند. او کارش را دوست دارد اما از روشی که همواره مدیر در پایان شیفت کاری داوطلبانِ خانم را در آغوش می گیرد خوشش نمی آید.  او از مدیر خواسته است كه به این رفتار پایان دهد اما او هنوز  این كار را انجام می دهد. Sara  می تواند از آزار و اذیت جنسی شکایت کند زیرا داوطلبان توسط قانون محافظت می شوند.

هنگامی که آزار جنسی خلاف قانون است

آزار و اذیت جنسی در بعضی از  قسمت های زندگی عمومی خلاف قانون است، از جمله:

  • در محل کار ، حتی اگر یک کارآموز داوطلب یا کارآموز بدون حقوق باشید
  • در مدرسه
  • هنگام دریافت یا استفاده از خدمات
  • اجاره خانه یا محل اقامت دیگر
  • در فروشگاه ها

همچنین ممکن است برخی از انواع آزارهای جنسی طبق قانون کیفری جرم محسوب شوند، مانند:

  • نمایش بدو نزاکت بدن
  • تعقیب یا تجاوز جنسی
  • ارتباطات ناپسند یا تهدیدآمیز ، مانند تماس تلفنی، نامه، ایمیل، پیامک و پیام در شبکه های اجتماعی.

اگر مورد آزار جنسی قرار گرفتید چه می توانید بکنید

درباره اینکه در صورت تجربه آزار جنسی، ما چگونه می توانیم به شما کمک کنیم، بدانید

اگر این رفتار به شکل جدی صورت پذیرفته است و شما احساس خطر می کنید در این صورت می توانید از طریق 000 با پلیس تماس بگیرید.

1800 Respect نیز می تواند پشتیبانی و مشاوره ارائه نماید. با شماره تلفن 732 737 1800 تماس بگیرید یا برای صحبت با یک مترجم شفاهی با شماره تلفن 450 131 تماس بگیرید.

بدگویی نژادی و مذهبی چیست؟

قانون در رابطه با بدگویی  نژادی و مذهبی، قانون تحمل نژادی و مذهبی Victoria’s 2001 است.

بدگویی نژادی و مذهبی، رفتاری است که در آن شخصی به دلیل نژاد یا مذهب فردی، نسبت به شخص یا گروهی از مردم حس انزجار را ترغیب می کند.

رفتاری که می تواند بدگویی نژادی یا مذهبی باشد

رفتاری که می تواند موجب بدگویی شود شامل موارد زیر است:

  • صحبت در مورد نژاد یا مذهب شخص به گونه ای که باعث تمسخر و تنفر دیگران نسبت به وی گردد.
  • انتشار ادعاهایی مبنی بر درگیر شدن یک گروه نژادی یا مذهبی بدون ارائه هیچگونه شواهدی، در جنایات جدی
  • سو استفاده مکرر و جدی گفتاری یا رفتاری در مورد نژاد یا مذهب شخص دیگری
  • تشویق خشونت علیه افرادی که به یک نژاد یا مذهب خاص تعلق دارند ، یا آسیب رساندن به دارایی آنها
  • ترغیب مردم به نفرت از یک گروه نژادی یا مذهبی با استفاده از آگهی ها، برچسب ها، پوسترها، فیلم، گفتار یا نشریه، یا در وب سایت ها، ایمیل یا رسانه های اجتماعی.

همچنین اجازه دادن یا کمک به کسی برای بدگویی به دیگران نیز عملی بر خلاف قانون می باشد.

به عنوان مثال: Michael  یک مسلمان است و از یک سایت شبکه اجتماعی که مطالب توهین آمیزی را منتشر می کند که مردم را به نفرت از مردم مسلمان ترغیب می نماید، شکایت دارد. این می تواند بدگویی نژادی یا مذهبی باشد.

رفتاری که بدگویی نژادی یا مذهبی تعریف نمی شود.

بعضي از رفتارها ممکن است بد گویی تعریف نشوند، به عنوان مثال:

  • انتقاد از یک مذهب، یا بحث درباره عقاید نژادی یا مذهبی، به گونه ای که دیگران را به نفرت از گروه های نژادی یا مذهبی ترغیب ننماید
  • گزارش رسانه ای در مورد اقدامات نژادپرستانه
  • اقداماتی که پیروان نژاد یا مذهبی خاص را میرنجاند، اما در عین حال دیگران را به نفرت، بی احترامی یا سوء استفاده از آنها تشویق نمی کند.

اگرچه این رفتار ممکن است بدگویی نباشد، اما اگر در یکی از زمینه های زندگی عمومی تحت پوشش قانون فرصت برابر رخ دهد، ممکن است تبعیض آمیز باشد.

به عنوان مثال: Ranjit  از یک راننده محلی اتوبوس که از او پرسیده اهل کجاست و از او خواسته است که در انتهای اتوبوس بنشیند و هنگام عبور از کنار او بوی عمیق می کشد، شکایت می کند. این یک توهین نژادی یا مذهبی تلقی نمیشود در عین حال Ranjit ممکن است بتواند از تبعیض نژادی شکایت کند.

هنگام قرار گرفتن در معرض بدگویی نژادی یا مذهبی چه کاری می توانید انجام دهید

درباره اینکه در صورت تجربه بدگویی، ما چگونه می توانیم به شما کمک کنیم، بدانید

اگر این رفتار به شکل جدی صورت می پزیرد و شما احساس خطر می نمائید در این صورت می توانید از طریق 000 با پلیس تماس بگیرید.

مورد تعدی قرار گرفتن چیست؟

مورد تعدی قرار گرفتن خلاف قانون است. بدان معنا که با شخصی بنا بر دلایل زیر بد رفتاری شود:

  • شکایتی کرده باشد یا کسی تصور می کند که وی ممکن است شکایت کند
  • شخص دیگری را در ارائه شکایت یاری رساند
  • تحت حمایت قانون فرصت برابر یا قانون پذیرش نژادی و مذهبی برحقوق خود ایستادگی نماید
  • کاری را انجام نمی دهد که تبعیض، آزار جنسی یا توهین نژادی و مذهبی باشد.

به عنوان مثال: رئیس Mikala  به او اخطار می دهد، چون او شاهد شکایت تبعیض نژادی توسط یکی از همکارانش بوده است.

درباره اینکه در صورت تجربه تعدی گری، ما چگونه می توانیم به شما کمک کنیم، بدانید

حقوق انسانی من چطور محافظت میشوند؟

منشور حقوق و مسئولیت های بشر، قانونی در ویکتوریا است که حقوق اساسی، آزادی ها و مسئولیت های کلیه افراد ویکتوریا را تعیین می کند. این در ارتباط با رابطه میان دولت و افرادی است که به آنها خدمات ارائه می شود.

برطبق این منشور، شما حق دارید از فرهنگ خود پیروی نمایید، فرایض دینی خود را به جا آورید و به زبان خود تکلم نمایید. این حق بر روی انواع پیشینه های فرهنگی، مذهبی، نژادی یا زبانی اعمال می شود.

ما می توانیم در مورد منشور به شما اطلاعات ارائه نماییم اما به شکایات مربوط به آن رسیدگی نمی کنیم.

اگر فکر می کنید حقوق بشری شما توسط یک مقام عمومی – مانند اداره دولتی یا شورای محلی – نقض گردیده است ، باید با سازمان بازرسی ویکتوریا تماس بگیرید [http://ombudsman.vic.gov.au/] به شماره 6222 9613 (03)  یا  314 806 1800  (فقط منطقه خارج از ملبورن در ویکتوریا).

چنانچه می خواهید از رفتار پلیس شکایت کنید، با کمیسون مستقل فراگیر مبارزه با فساد تماس بگیرید [https://www.ibac.vic.gov.au] به شماره 135 735 1300.

Was this page helpful?
Please select Yes or No and the second form section will appear below:

Address
Level 3, 204 Lygon Street Carlton Victoria 3053

General enquiries
enquiries@veohrc.vic.gov.au

Reception
1300 891 848

Enquiry line
1300 292 153 or (03) 9032 3583

Interpreters
1300 152 494

NRS Voice Relay
1300 555 727 then use 1300 292 153

Media enquiries
0447 526 642

The Victorian Equal Opportunity and Human Rights Commission acknowledge we work on the traditional lands of the Wurundjeri people of the Kulin Nation. We also work remotely and serve communities on the lands of other Traditional Custodians.

We pay our respects to their Elders past and present.